Учебници и научни публикации

Учебници, монографии и публикации

в областта на медицинската речева и езикова патология

Тази страница представя учебници, монографии, глави в учебници, научни статии и участия в научни форуми в областта на медицинската речева и езикова патология (МРЕП). Публикациите отразяват развитието на практиката, базирана на доказателства, клиничните стандарти и международното академично сътрудничество в тази специалност.

🆕 Международна научна публикация

Preliminary validation of the Bulgarian SCCAN: initial reliability, validity, and screening accuracy across neurological populations

Автори:
Kostadin Chompalov, Gregory J. Spray, Dobrinka Georgieva

Публикувана във: Frontiers in Psychology (2026)

viber изображение 2026 07 14 16 01 07 795

С гордост представяме най-новата международна научна публикация, чиито автори са д-р Костадин Чомпалов – член на Българското сдружение на медицинските речеви и езикови патолози, проф. д-р Добринка Георгиева – почетен председател на БСМРЕП, и Prof. Gregory J. Spray – почетен член на БСМРЕП от Съединените американски щати. Публикацията е посветена на предварителната валидизация на българската версия на Scales of Cognitive and Communicative Ability for Neurorehabilitation (SCCAN-B).

Изследването представлява важна стъпка към въвеждането на стандартизиран инструмент за оценка на когнитивно-комуникативните способности при възрастни с неврологични заболявания в България. В него са включени 89 българоговорящи участници, разпределени в четири групи – лица без неврологични нарушения, пациенти с леко когнитивно нарушение, болест на Алцхаймер и исхемичен мозъчен инсулт.

Получените резултати показват висока вътрешна надеждност и добра конвергентна валидност на SCCAN-B спрямо българската версия на Mini-Mental State Examination (MMSE-B). Анализите демонстрират добра способност на инструмента да разграничава лица с когнитивно-комуникативни нарушения от здрави контроли, което подкрепя потенциала му като надежден скринингов инструмент в клиничната практика.

Макар авторите да подчертават необходимостта от бъдещи изследвания с по-големи извадки и разработване на нормативни данни, настоящата публикация поставя основите за стандартизирана оценка на когнитивно-комуникативните нарушения при българоговорящи пациенти и представлява значим принос към развитието на практика, базирана на доказателства в областта на медицинската речева и езикова патология.

Библиографско описание:

Chompalov, K., Spray, G. J., & Georgieva, D. (2026). Preliminary validation of the Bulgarian SCCAN: initial reliability, validity, and screening accuracy across neurological populations. Frontiers in Psychology.

Прочетете публикацията

Учебници и глави в учебници, монографии

В този раздел са включени учебници и монографични трудове, които служат като основни учебни и справочни източници за обучението и клиничната практика по медицинска речева и езикова патология.

1. Неврология - неврологично базирани комуникативни нарушения

Пенка Атанасова, Добринка Георгиева, Костадин Чомпалов

Учебникът представя първия в България систематизиран опит за предоставяне на специализирани знания за нервната система в контекста на практиката на медицинските речеви и езикови патолози (МРЕП). Съдържанието е насочено към изграждане на стабилна теоретична основа, необходима за ефективна диагностика и терапия на пациенти с неврологични заболявания, съпроводени от комуникативни нарушения.

Медицинската речева и езикова патология е динамично развиваща се интердисциплинарна специалност, чиято научна рамка се основава на етиологични, патофизиологични и морфо-функционални принципи, неразривно свързани с медицината. Учебникът разглежда ролята на МРЕП като неизменна част от мултидисциплинарния екип в болничната и извънболничната здравна мрежа и подчертава значението на сложните мозъчни активности за комуникацията и качеството на живот на пациента.

неврология

Изданието е предназначено за студенти и специалисти по медицинска речева и езикова патология, както и за всички професионалисти в областта на здравните науки, ангажирани с диагностиката и терапията на комуникативни нарушения.

Библиографска справка:

Атанасова, П., Георгиева, Д., & Чомпалов, К. (2024). Неврология. Неврологично-базирани комуникативни нарушения, (под редакцията на академик проф. д–р Ив. Миланов, дм).  Медицински университет–Пловдив. Благоевград: Смилков

2. Гласови нарушения

/трето преработено и допълнено издание/ 

Добринка Георгиева, Пенка Атанасова, Николета Трайкова, Блейз Билак, Мария Пауъл, Костадин Чомпалов, Асен Асенов, Александрина Топалова

Учебникът „Гласови нарушения“ представлява цялостен и научно-базиран труд, посветен на диагностиката и терапията на гласовите нарушения в контекста на съвременната медицинска речева и езикова патология. В него са разгледани най-често срещаните гласови патологии в клиничната практика, като е поставен акцент върху принципите на практиката, базирана на доказателства и интердисциплинарния подход.

Изданието представя:

  • основните механизми на гласа и гласообразуването в норма;

  • етиология, патогенеза и симптоматика на различни видове гласови нарушения;

  • диагностични модели, включващи традиционна и инструментална гласова диагностика;

  • съвременни терапевтични подходи и специфични техники за гласова терапия;

  • принципи на гласовата хигиена и профилактика.

гласови нарушения

Особено внимание е отделено на ролята на медицинския речеви и езиков патолог като част от мултидисциплинарния екип при работа с пациенти с гласови нарушения, в съответствие с Международната класификация на функционирането, уврежданията и здравето (ICF) на Световната здравна организация.

Учебникът обобщава дългогодишен клиничен и научен опит и стъпва върху трудовете на водещи международни автори и изследователи в областта на гласовата патология. Представените методи и терапевтични стратегии са подкрепени от актуални научни публикации, включително систематични обзори и мета-анализи.

Изданието е предназначено за студенти от специалност Медицинска речева и езикова патология, както и за практикуващи специалисти и лекари, работещи в областта на УНГ и клиничната речева и езикова терапия.

Библиографска справка:

Георгиева, Д., Атанасова, П., Трайкова, Н., Билак, Б., Пауъл, М., Чомпалов, К., Асенов, А., & Топалова, А. (2025). Гласови нарушения, (под редакцията на проф. д–р К. Джамбазов, дм). Трето преработено и допълнено издание. Медицински университет–Пловдив. Благоевград: Смилков

3. Когнитивно-комуникативни нарушения в клиничната неврология.
Начална валидация на българската версия на тест SCCAN

Костадин Чомпалов

Учебникът „Когнитивно-комуникативни нарушения в клиничната неврология“ представя съвременен научно-базиран поглед върху оценката и разбирането на когнитивно-комуникативните нарушения при пациенти с неврологични заболявания. Фокусът на изданието е поставен върху началната валидация на българската версия на стандартизирания инструмент SCCAN (Standardized Cognitive–Communication Assessment for Neurorehabilitation), широко използван в клиничната практика.

В труда се разглеждат:

  • основните когнитивно-комуникативни функции и техните нарушения в контекста на клиничната неврология;

  • приложението на стандартизирани оценъчни инструменти при пациенти с мозъчносъдови заболявания, деменции и други неврологични състояния;

  • методологичните принципи при адаптация и валидация на диагностични тестове за българската клинична практика;

  • значението на когнитивно-комуникативната оценка за планирането на терапията.

Чомпалов book

Учебникът подчертава ролята на медицинския речеви и езиков патолог като ключов специалист в мултидисциплинарния екип за неврорехабилитация и се вписва в съвременния модел на практиката, базирана на доказателства и Международната класификация на функционирането, уврежданията и здравето (ICF).

Изданието е предназначено за студенти и специалисти по Медицинска речева и езикова патология, логопеди, лекари-невролози и други здравни професионалисти, ангажирани с диагностика и терапия на когнитивно-комуникативни нарушения.

Библиографска справка:

Чомпалов, К. (2026). Когнитивно-комуникативни нарушения в клиничната неврология. Начална валидация на българска версия на тест SCCAN. Благоевград: Смилков

4. European Manual of Medicine. Phoniatrics II

Speech and Speech Fluency Disorders – Literacy Development Disorders

Редактори: Antoinette am Zehnhoff-Dinnesen, Joseph Sopko, Marie-Claude Monfrais-Pfauwadel, Katrin Neumann

С авторско участие на: проф. д-р Добринка Георгиева

Настоящият учебник, част от тритомното издание European Manual of Medicine, обединява специализирания опит и дългогодишната клинична практика на водещи европейски експерти по фониатрия с цел създаване на основа за хармонизирани европейски стандарти в обучението и практиката. Основната му цел е гарантиране на висококачествени фониатрични грижи за пациенти от всички възрастови групи.

Вторият том е посветен на нарушенията на речта, плавността на речта и развитието на писмено-езиковите умения. Подробно са разгледани основните аспекти на тези нарушения, включително:

  • етиология и патогенеза;

  • диагностични методи и диференциална диагноза;

  • превенция и терапия;

  • прогноза и дългосрочно проследяване.

Съдържанието отразява интердисциплинарния характер на фониатрията, чрез включването на приноси от различни медицински и немедицински области. Учебникът е богато илюстриран с цветни снимки, таблици и допълнителни електронни материали, включително аудио- и видео примери, които подпомагат клиничното обучение и практическата работа.

phoniatrics

Изданието е предназначено за специализанти и практикуващи лекари по фониатрия, УНГ-специалисти, студенти по медицина, логопеди, както и специалисти по медицинска речева и езикова патология.

Библиографска справка:

  1. Georgieva, D., Monfrais–Pfauwadel, M.–C., & Tuuli Penttila, N. S. (2024). Special Kinds of Speech Fluency Disorders (pp. 451–469). In: Аm Zehnhoff–Dinnesen, A., Wiskirska-Woznica, B., Neumann, K., Nawka, T. (Eds.). European Manual of Medicine. Phoniatrics II. Springer.
  2. Block, S., Brosh, S., Craig, A., Eggers, K., Euler, H., Georgieva, D., Lfamas, M. J. V., Maguire, G. A., Wong, S., & Yaruss, J. S. (2024). Rehabilitation and Prognosis of Speech Fluency Disorders (pp. 631–677). In: Аm Zehnhoff–Dinnesen, A., Wiskirska–Woznica, B., Neumann, K., & Nawka, T. (Eds.). European Manual of Medicine. Phoniatrics II. Springer.

Научни публикации и участия

Статии в реферирани научни списания

В този раздел са представени избрани научни статии, публикувани в реферирани международни списания. Публикациите отразяват съвременни изследвания, клинични приложения и интердисциплинарни подходи в областта на медицинската речева и езикова патология.

1. Changes in the Experience of Stuttering Following Intensive Prolonged Speech and Non-Avoidance Treatments
Georgieva, D., Yaruss, J. S., Stoylova, R. (2023)
Foreign Language Teaching, 50(1), 10–28
Q4 | Impact Factor: 0.1
🔗 https://doi.org/10.53656/for23.110chan

2. The Histories of Speech–Language Pathology in Bulgaria and Japan: Challenges from the IALP Perspective
Georgieva, D., & Miyamoto, Sh. (2024)
Japan Journal in Logopedics, 65, 61–76
Scopus indexed | Q4 | Impact Factor: 0.03 | h-index: 7
🔗 https://doi.org/10.5112/jjlp.65.61

3. A Note on the Language Components of Aphasia
Chompalov, K., & Georgieva, D. (2024)
Foreign Language Teaching, 51(4), 437–454
Q4 | Impact Factor: 0.1
🔗 https://doi.org/10.53656/for2024-04-03

4. Clinical Application of the Bulgarian Version of the SCCAN: Pilot Data from Patients with Alzheimer’s Disease and Ischemic Stroke
Chompalov, K., Atanassova, P., & Georgieva, D. (2025)
Journal of Health and Rehabilitation Sciences, 4(1)
🔗 https://doi.org/10.33700/jhrs.4.1.149

5. Cognitive-Communicative Aspects of Language Functioning in Older Adults: Bulgarian Application of the SCCAN
Chompalov, K., Vesselinov, D., Georgieva, D., & Orlikoff, R. (2025)
Foreign Language Teaching, 4
🔗 https://doi.org/10.53656/for2025-04-02

Участия в научни форуми с публикации

Представените участия в национални и международни научни форуми отразяват активната академична и научноизследователска дейност в областта на медицинската речева и езикова патология и приноса за развитието на теорията, клиничната практика и обучението по специалността.

• Георгиева, Д., Спрей, Г., Калпачка, Д. (2023).
Насоки за обучение на студенти и за клинична практика по речева и езикова патология: предварителна позиция.
В: „Логопедията с поглед в бъдещето“, УИ „Св. Климент Охридски“, стр. 71–95.
Юбилейна научна конференция, СУ „Св. Климент Охридски“, София.

• Georgieva, D., Atanasova, P., Sakadjian, E., Djenkova, J., & Lutzkanova, M. (2024).
Medical Speech-Language Pathology in Bulgaria.
Logopedija Danas, No. 1, 25–37, ISSN 3042-092X.

• Георгиева, Д. (2025).
Професиональная точка зрения: некоторые заметки о современных вызовах логопедии.
Дефектология, (5), 27–34.
🔗 https://doi.org/10.47639/0130-3074_2025_5_27

Международни научни форуми (съвместно със студенти по МРЕП)

Специално място заемат участията в международни научни форуми, реализирани съвместно със студенти от магистърската програма „Медицинска речева и езикова патология“, като част от обучението и академичната мобилност.

• Georgieva, D., & Van Borsel, J. (2022).
The Early History of Stuttering and Bilingualism Knowledge.
11th ESLA Congress of Speech and Language Therapy, Salzburg, Austria.

• Georgieva, D. (2022).
Some Children with Early Stuttering Will Recover Naturally.
Fifth Croatia Clinical Symposium, panelist.

• Georgieva, D. (2023).
Innovative Medical Speech-Language Pathology in Pediatrics.
II International Conference “Psychological and Pedagogical Innovations in Pediatrics”, Moscow.

• Georgieva, D., Atanasova, P., Sakadjian, E., Djenkova, J., & Lutzkanova, M. (2023).
Medical Speech–Language Pathology in Bulgaria.
1st International Congress of Speech and Language Therapy – Logopedija Danas, Belgrade.

• Georgieva, D., & Orlikoff, R. F. (2024).
Promoting the Internationalization of Speech-Language Pathology Education.
Round Table: Fulbright and Health, Medical University of Plovdiv.

• Georgieva, D., & Miyamoto, Sh. (2024).
The IALP Influence on Speech-Language Pathology in Bulgaria and Japan.
12th ESLA Congress, Bruges, Belgium.

• Georgieva, D., Chompalov, K., & Kushnijan, A. (2024).
Medical Speech-Language Pathology in Bulgaria.
12th ESLA Congress, Bruges, Belgium.

• Kushnijan, A., & Georgieva, D. (2024).
Medical Speech-Language Pathology in Bulgaria.
International Conference on Speech, Language and Hearing, Beijing, China.

• Georgieva, D. (2024).
The Power of Communication and Quality of Life: Current Challenges.
II International Symposium “Current Challenges in Speech Pathology”, Moscow (main speaker).

Scroll to Top